Aiptek Story Book InColor - Das Kinderbuch unserer Zeit

Gute-Nacht-Geschichten sind für Kinder unglaublich spannend und führen sie meist langsam und allmählich in eine phantasievolle Traumwelt ein, die hoffentlich einen schönen und albtraumlosen Schlaf garantiert. Aber Kinder lernen auch vom Vorlesen. Besonders dann, wenn Eltern ihre Kinder mit einbeziehen. Das Stichwort lautet hier: Interaktivität. Kinder lernen durchs Vorlesen bestimmte Inhalte Bildern zuzuordnen. Die Bedeutung der Worte wird ihnen dadurch oft verständlicher. Doch fehlt vielen Eltern manchmal einfach die Zeit zum Vorlesen. Ein E-Book Reader wie das Aiptek Story Book InColor soll Eltern unterstützen und soll Kindern spielend leicht ihre liebsten Märchen auf den Bildschirm bringen. Ich frage mich, ob so ein Gerät die klassischen Kinderbücher wirklich ersetzen kann? Ist die Technik wirklich schon so ausgereift?

Als Kind habe ich ganz bestimmte Kinderbücher geliebt und sie deswegen gepflegt und gehütet. Selbst jetzt habe ich noch einige davon. Zwar warten die Bücher nun auf dem Dachboden, anstatt in einem Bücherregal, auf ihr Wiedererwachen, aber immerhin sind sie noch da. Diese Bücher sind ein schönes Stück Erinnerung an meine Kindheit. Ich kann mir, ehrlich gesagt, schwer vorstellen, dass ein E-Book Reader die gleiche Wirkung hat. Ich will nicht bestreiten, dass das Story Book von Aiptek wirklich nützlich ist oder sein kann, aber ich denke es wird die klassischen Kinderbücher nicht ersetzen können.

Das Story Book bietet auf den ersten Blick allerdings eine gute Alternative, wenn Eltern selbst keine Zeit zum vorlesen haben. Die Funktion der Interaktivität wird nämlich durch das Gerät beibehalten. Das Story Book liest den Kindern die Geschichten und Märchen vor. Gleichzeitig werden die Bilder zu der jeweiligen Textpassage abgespielt. Die Bilder zeigen sich sogar recht ansprechend, da sie in Farbe sind. Für Kinder natürlich viel spannender und aufregender, als schwarz-weiß Bilder. Man könnte sagen das Story Book InColor hat etwas von einem digitalen Bilderrahmen. Und so ist es auch. Das ist nämlich eine weitere Funktion des E-Book Readers. Außerdem können im Hintergrund die Lieblings Mp3’s der Kinder abgespielt werden. Aber das sind nur zusätzliche Features des Gerätes. Viel wichtiger sind die Inhalte. Sprich: Welche digitalen Bücher sind auf dem Gerät und wo bekomme ich neue digitale Bücher her?

So wie es aussieht tut sich mit dieser Frage auch das größte Problem des E-Book Readers auf. Laut dem was man noch über das Gerät liest, ist die technische Umsetzung durchaus gelungen. Bisher waren die Geräte ja eher an die älteren Generationen gerichtet. So wie auch das neue Apple iPad beispielweise. Jedoch mangelt es dem Story Book an vernünftigen Inhalten. Auf dem Story Book InColor sind 20 vorinstallierte Bücher enthalten. Davon sind einige aus Eigenproduktion und andere sind Adaptionen, unter anderem von den Gebrüdern Grimm. Diese Geschichten sollen bisher leider weniger gelungen sein. Zwar ist das Gerät schon bei eVendi zu finden, es fehlt meines Wissens aber noch an deutschen Übersetzungen der Kinderbücher. Sie sind also noch auf Englisch.

Zusätzliche Bücher können per Download auf das E-Book geladen werden. Aber auch diese sind zurzeit nur in englischer Sprache erhältlich. Allgemein ist der Markt für digitale Kinderbücher noch nicht besonders groß. Es wird also schwierig für geeigneten Nachschub zu sorgen, wenn einem die vorinstallierten Versionen beispielweise nicht zusagen. Außerdem bleibt abzuwarten wie die deutschen Übersetzungen der Geschichten ausfallen. Alles in allem halte ich persönlich nicht ganz soviel von dem Aiptek Story Book InColor. Ich denke aber, dass es von Zeit zu Zeit ein hinreichender Ersatz für das Vorlesen der Eltern sein kann. Was meint Ihr zu dem neuem Story Book von Aiptek?